Psalms 37:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndibe ndimtsha, kaloku sendimdala; kodwa andizanga ndibone olungileyo eshiyiwe, nenzalo yake ifuna ukutya.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndaka ndamtsha, kungokunje ndimdala; Ukanti andizanga ndilibone ilungisa lishiywa, Nembewu yalo ivukela ukutya.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndandimtsha, kungokunje ndimdala; Ke andizanga ndilibone ilungisa lishiywa, nembewu yalo ifuna isonka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiyaluphala ngoku, ukanti andizange ndilibone ilungisa lintshubaza, nabantwana balo belamba.