Psalms 37:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kangela kuyehova, ubambe indlela yake; wokupakamisa uze ufuye umhlaba: nxa banqanyulwayo abakohlakeleyo, wobonela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thembela kuYehova, ugcine indlela yakhe; Wokuphakamisa, ulidle ilifa ilizwe; Ekunqanyulweni kongendawo wobonela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thembela kuYehova, umqinise; Wokukhupha, ulidle ilifa ilizwe; ekutshatyalalisweni kongendawo uya kubona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Thembela kuNdikhoyo, uthobele imithetho yakhe; wokunika umhlaba uwume, uwabone amatshijolo etshabalala.