Psalms 37:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yiti cwaka pambi kwoyehova, uhlale ulinda yena. Ungaziqumbisi ngenxa yonokutamsanqeleka endleleni yake, ngenxa yomntu owafezayo amaqinga akohlakeleyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yithi cwaka kuYehova, ulindele kuye; Musa ukuzivuthisa ngomsindo ngonempumelelo ngendlela yakhe, Ngomntu ofeza amayelenqe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yithi cwaka kuYehova, umlinde ngomonde; Musani ukumxhalela lowo unempumelelo endleleni yakhe, nalowo uceba ububi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zola phambi koNdikhoyo, ulindele kuye, ungazidubi ngabantu abaphumelela ngamaqhinga.