Psalms 37:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yeka ingqumbo, ushiye umsindo; ungaziqumbisi, kukwenza okungalungileyo kupela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lahla umsindo, ushiye ubushushu; Musa ukuzivuthisa ngomsindo, kuba oko kusingisa ekwenzeni ububi kuphela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yeka ukuba nomsindo, wuyeke umsindo; musa ukuba noburhalarhume nangayiphi na indlela;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zilumle emsindweni, uyilahle ingqumbo, ungazidub' umphefumlo, hleze unxunguphale.