Psalms 37:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba abenzi bokungalungileyo beya kunyotulwa; kanti abakangela kuyehova, bona bowufuya umhlaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba abenzi bobubi baya kunqunyulwa; Ke bona abamthembayo uYehova, baya kulidla ilifa ilizwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba abangendawo baya kubhuqwa; Ke bona abakholose ngoYehova, baya kulidla ilifa ilizwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku othi shwaka amatshijolo, kodwa boba zizima-mhlaba abathembele kuNdikhoyo.