Psalms 38:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intliziyo yam iyabetabeta, ndishiyiwe ngamandla am; nokukanya kwamehlo am, kwa wona akaseko nam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iphaphu lam liyabetha, ndiphelelwe ngamandla; Ukukhanya kwamehlo am, nako oko, akukho kum.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intliziyo yam iphelile, ndiphelelwe ngamandla; nokukhanya kwamehlo am kuphelile kum.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndinovalo, ndiphelelwe ngamandla, namehlo am selebona kaluzizi.