Psalms 38:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo abo bafuna ubomi bam baya ndi tiyela; nabo bafuna ukwenzakala kwam bayateta izinto zobumenemene; bayacinga inkohliso imini yonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bandithiyele abafuna umphefumlo wam; Abangxamele ukuba ndihlelwe bububi bathetha izinto zokweyelisela, Bacamanga inkohliso imini yonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bandithiyele abafuna umphefumlo wam; Ke bona abangxamele ububi bam bathetha ububi, Bacinga inkohliso imini yonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bayandithiyela abafuna ukundibulala; bayandoyikisa abazungula ukundenzakalisa; bayandibhunga imini yonke.