Psalms 38:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa intshaba zam zipilile, zomelele; nabo banditiyayo kungeko ndawo bayandiswa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke zona iintshaba zam ziphilile, ziziimfidi; Baninzi abandithiyileyo bexoka;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke zona iintshaba zam zihleli, zomelele;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Banamandla abo baziintshaba zam, nâbo bandithiya kungekho sizathu.