Psalms 38:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba inkohlakalo zam zidlule pezu kwentloko yam; njengomtwalo onzima ziyandisinda.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba ubugwenxa bam bugqithile entlokweni yam, Bundisinda njengomthwalo onzima.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba ubugwenxa bam bugqithile entlokweni yam; bandithwele njengomthwalo onzima.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndintyumpa-ntyumpeka ezonweni; zindisinda oku komthwal' onzima.