Psalms 38:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndigotyiwe, nditotyiwe kakulu, ndihamba ndilila imini yonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiyapenapena, ndisibekeke kakhulu; Yonke imini ndihamba-hamba ngezimnyama zokuzila.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndithingaza; Ndithobeke kakhulu; Ndiya kulila imini yonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndibandezelekile, ndiphelile, kangangokude ndizile imini yonke.