Psalms 38:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndicubukile, ndapukile kanye; ndiyabomboloza ngenxa yexala lentliziyo yam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiqobekile, ndityumkile kakhulu; Ndibhongiswa kukugcuma kwentliziyo yam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndithambile, ndityumkile kakhulu; Ndabhomboloza kukudana kwentliziyo yam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndoyisakele kwaphela; ndiyagcuma ziintlungu nalixhala.