Psalms 39:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndasidenge ngokuti cwaka, ndati tu nakoko kulungileyo; lwaza usizi lwam lwavuswa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndaba sisidenge, ndathozama, Ndazisulungisa nakokulungileyo; Wagxobha-gxobheka umvandedwa wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndaba sisidenge, ndazola, ndazola, ndalungisa; nentlungu yam yashukuma.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndathi cwaka, andathetha nto. Ukuthula kwam akuncedanga nto, kodwa noko yona inkxwaleko yathath' unyawo.