Psalms 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kaloku, Nkosi! ndikangela nto nina? Itemba lam likuwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngoku ndiya kuthembela kwintoni na, Nkosi yam? Ukulinda kwam kukuwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoku ke ndilindele ntoni na, Nkosi yam? ithemba lam likuwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Xa kunjalo ke, Nkosi, mna ndikholose ngantoni? Elam ithemba likuwe.