Psalms 40:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NDAHLALA ndikangela kuyehova; waza watobela kum, weva ukukala kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli. Umhobe kaDavide. Ndathembela, ndithembele kuYehova, Wathoba, wakuva ukuzibika kwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndithembele kuYehova; Wathoba kum, wakuva ukuzibika kwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndakhala ndijonge *kuNdikhoyo, wada wandiva ndakuzibika kuye.