Psalms 40:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umbingo nomnikelo ubungawutandi; indlebe zam uzinqikile: idini elitshiswayo nelesono akulibizanga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akunanze mbingelelo namnikelo wakudla; Iindlebe zam uzivulile; Akubizi dini linyukayo nadini lasono.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umbingelelo nomnikelo wokudla, akuwuthandanga; uzivulile iindlebe zam; Idini elinyukayo, nedini lesono, anilithandanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wena akuwananze nganto amadini neminikelo, akuwathandanga amadini atshiswayo nawesono, kambe ke undinike indlebe evayo.