Psalms 40:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndiyatanda mna, Tixo wam! ukuyenza intando yako; umteto wako usembilini wam pakati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukwenza okulikholo kuwe, Thixo wam, ndikunanzile; Nomyalelo wakho usezibilinini zam ngaphakathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiyakuvuyela ukwenza ukuthanda kwakho, Thixo wam; nomyalelo wakho usentliziyweni yam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iyandivuyisa intando yakho, Thixo wam; umthetho wakho ndiwumilisele entliziyweni.”