Psalms 41:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
HAI itamsanqa lalowo unonelela olihlwempu! uyehova uya kumsindisa ngemini yobubi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli. Umhobe kaDavide. Hayi, uyolo lwalowo unyamekela ihlwempu! Ngomhla wobubi uYehova uya kumhlangula.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kumvumi, ingoma kaDavide.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hayi uyolo lomntu obonelela amahlwempu; womhlangula *uNdikhoyo xa yena esengxakini.