Psalms 41:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndati: Yehova! yiba nofefe kum; pilisa umpefumlo wam; ngokuba ndonile ngakuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndithi mna, Yehova, tarhu; Philisa umphefumlo wam, ngokuba ndonile kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathi ke mna, Yehova, ndibabale; Philisa umphefumlo wam; kuba ndonile kuwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke mna ndathi: “Ndikhoyo, ndenzele inceba! Ndikonile; nceda ndiphilise!”