Psalms 41:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati: Into yobunginingini iti nama kuye; elele nje, akayi kubuya avuke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi, Unanyekwe bubutshijolo, Engoleleyo nje, akayi kubuya avuke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi, unamathele kukufa okubi; ngoku exokile, akasayi kuvuka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zihamba zisithi: “Ukufa mumosele! Akanakuba savuka kumandlalo wakhe!”