Psalms 42:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NJENGOKUBA ixama lilangazelela imilanjana yamanzi, kwa njalo umpefumlo wam ulangazelela wena, Tixo!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli: eyokuqiqa; eyoonyana bakaKora. Njengexhama elitsalela emifuleni yamanzi, Wenjenjalo ukutsalela kuwe, Thixo, umphefumlo wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kumvumi: yoonyana bakaKora;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Njengenxala elikhothekileyo kukunxanwa nam ndikwanjalo ukukulangazelela wena, Thixo.