Psalms 42:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngento yokubulala ematanjeni am bayandigxeka abo balana nam, nxa bati kum imihla yonke: Utixo wako upina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngento ephehlayo emathanjeni am, bayandingcikiva abandibandezelayo, Ngokuthi kwabo kum imihla yonke, Uphi na uThixo wakho?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengomkhonto emathanjeni am, zindingcikiva iintshaba zam; Bathi kum imihla yonke, Uphi na uThixo wakho?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, sendixushekile zizenyeliso zabo. Kaloku basoloko bendigcolodela besithi: “Ude abe phi na lo Thixo wakho?”