Psalms 42:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Emini uyehova woxela kubeko ububele bake, nasebusuku iculo lake liya kuba nam, kwa ukutandaza kutixo wobomi bam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emini uYehova uya kuyiwisela umthetho inceba yakhe, Nasebusuku ukuvuma ngaye kunam, Ukuthandaza kuThixo wobomi bam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emini uYehova uya kuyiwisela umthetho inceba yakhe, Nasebusuku ukuvuma ingoma yakhe kunam, Nomthandazo wam kuThixo wobomi bam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke, ngeny' imini, *Ndikhoyo, luya kubalasela uthando lwakho. Ndiya kuphikelela ndikudumise ebusuku, ndithandaze kuThixo endixhomekeke kuye.