Psalms 43:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Mautume ukanyiso lwako nenyaniso yako: mazindikokele zona; mazindizise entabeni yako eyingcwele nasezitabanakeleni zako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thuma ukukhanya kwakho nenyaniso yakho, zindikhaphe, Zindise entabeni yakho engcwele, Naseminqubeni yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thumela ukukhanya kwakho nenyaniso yakho; mabandikhaphe; bazise entabeni yakho engcwele nasezintenteni zakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mandikhanyiselwe nguwe, ndikhokelwe yinyaniso yakho. Mazindise entabeni yakho engcwele, endlwini elikhaya lakho.