Psalms 44:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyasenza sibe sisigxekwa kubamelwane betu, sibe sisihlekwa nesigculelwa kwabo basingqongayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wasenza isingcikivo kubamelwane bethu, Isigculelo nesicukucezo kwabasijikelezileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Usenze into elungcikivo kubamelwane bethu, Isigculelo kwabasingqongileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Usenze intsini kubamelwane, satsho sasisigculelo nesenyeliso kwezo zizwe zisingqongileyo.