Psalms 44:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngenxa yelizwi lomtuki nomgxeki; ngenxa yotshaba nopindezelayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngenxa yezwi lomngcikivi nomnyelisi, Ngenxa yokukhangela kotshaba nomphindezeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenxa yelizwi lomnyelisi nomhlebi; ngenxa yotshaba nomphindezeli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ngenxa yempoxo nezenyeliso ezigityiselwa kum ziintshaba ezindivukeleyo.