Psalms 44:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intliziyo yetu ayihlehlanga ngomva; nezihambo zetu azishenxanga endleleni yako;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ayibuyanga umva intliziyo yethu, Ukunyathela kwethu akuthanga gu bucala emendweni wakho;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ayiphambukanga intliziyo yethu, Ukunyathela kwethu akuthanga gu bucala emendweni wakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Asizange sikufulathele thina, singazange sanxaxha endleleni yakho.