Psalms 44:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nakuba usapule kakulu endaweni yenamba, wasigubungela ngesitunzi sokufa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba usityumze endaweni yeempungutye, Usigubungele ngethunzi lokufa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nangona wasityumza kwilizwe leempungutye Wasigubungela ngethunzi lokufa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa elethu linyhashwe laba linxuwa, silahlwe esithokothokweni sobumnyama.