Psalms 44:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
utixo akayi kukupanda na oku? ngokuba ezazi yena izifihlakalo zentliziyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubengayi kuyigoca-goca na uThixo loo nto, Ngokuba ezazi iindawo ezifihlakeleyo zentliziyo?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaba uThixo akayi kuyicikida na? ngokuba uyazazi izinto ezifihlakeleyo zentliziyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
andithi, wena Thixo, ubuya kuyibhaqa na naleyo? Kaloku wena uyabazi ubunzulu beentliziyo.