Psalms 44:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ngenxa yako sibulawa imini yonke, sibalwa ngokungati sizigusha zokuxe̔lwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hayi, Ngenxa yakho sibulawa imihla yonke; Kuthiwa siziigusha zokuxhelwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ewe, ngenxa yakho sibulawa imini yonke; yiyo loo nto sesifana neegusha eziya kuxhelwa nje.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke kungenxa yakho sisesichengeni sokubulawa nje; yiyo loo nto sesifana neegusha zokuxhelwa nje.