Psalms 44:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Simdumisile utixo imini yonke; sasiya kubulela egameni lako kude kube ngunapakade. Sela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
NgoThixo sidumisa imihla yonke, Sibulele kwigama lakho ngonaphakade. (Phakamisani.)
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Siya kubulela kuThixo yonke imihla, sidumise igama lakho ngonaphakade. Sela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Thina siqhayisa ngoThixo njalo-njalo, saye siya kumdumisa nanini-nanini.