Psalms 45:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pulapula, Ntombi! uqonde, utobe indlebe yako: libala ke abantu bakowenu, nendlu kayihlo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiva, ntombi, ubone, uthobe indlebe yakho, Ubalibale abantu bakowenu, nendlu kayihlo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiva, ntombi, uve, uthobe indlebe yakho; ululibale uhlanga lwakho nendlu kayihlo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khawundiphe iindlebe, uphulaphule, ntombam. Uze ulincame ikhaya, ngokunjalo nendlu kayihlo.