Psalms 45:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kukona ukumkani aya kunqwenela ubuhle bako kakulu; ngokuba eyinkosi yako; uze umbedeshe ke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akubunqwenela ubunzwakazi bakho ukumkani, Woqubuda kuye, ngokuba eyinkosi yakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova wobunqwenela kunene ubunzwakazi bakho, ngokuba eyiNkosi yakho; niqubude kuye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku wena uyinzwakazi; ke yena ukumkani uyakulangazelela. Phofu ke yena ungumhlekazi, ngoko ke wena mthobele.