Psalms 45:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zinemore nekala n ekasiya ingubo zako zonke, zivela ezindlwini zopondo lwendlovu apo uvuyiselwe kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ziyimore nehaloti nekasiya iingubo zakho zonke; Emabhotweni eempondo zeendlovu uhadi lukuvuyisile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zinevumba lemore nekasiya neengubo zakho zonke, Emabhotweni ophondo lwendlovu, ezikunanzileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iminweba yakho iqholwe ngomtsalane wemore, ikhala, nekasiya. Kwizixeko ezihonjiswe ngamabamba eendlovu wonwatyiswa ngezeentambula.