Psalms 45:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bekuko intombi zokumkani emankazaneni ako adumileyo; kwesokunene isandla sako kwema ukumkanikazi ngegolide yase‐Ofire.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kukho iintombi zokumkani phakathi kwabathandekayo bakho;Ukumkanikazi umi ngasekunene kwakho, Enxibe igolide ecikizekileyo yakwaOfire.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iintombi zokumkani zibe phakathi kwabafazi bakho abazukileyo; Ukumkanikazi umi ngasekunene kwakho, Enxibe igolide yaseOfire.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phakathi kwezo zikuphahlileyo zikho neentombi zookumkani. Kufuphi nawe kuthe zinzi inkosazana ethe thande ecikiziweyo igolide yaseOfire.