Psalms 46:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yekani, nazi ke ukuba ndi ngutixo mna: ndiya kupakanyiswa ezizweni, ndiya kupakanyiswa emhlabeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yekani, nazi ukuba ndinguThixo mna. Ndiya kuphakanyiswa ezintlangeni, ndiya kuphakanyiswa ehlabathini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yekani, nazi ukuba ndinguThixo mna;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthetha ngelizwi athi: “Phezani, ndim uThixo. Ndizivelele izizwe; nehlabathi ndilikrobele.”