Psalms 46:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Soti ngoko singoyiki ekuguqulweni kwomhlaba, nasekushukunyisweni kwentaba pakati kwolwandle;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko asoyiki ekuphendukeni kwehlabathi, Ekudilikeleni kweentaba esazulwini solwandle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ngoko, asisayi koyika, nokuba umhlaba uyanyikima, kwanokuba iintaba zishenxisiwe embindini wolwandle;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke asoyiki lutho, nokuba ihlabathi lingazama-zama, nokuba iintaba zingaphoswa enzulwini yolwandle.