Psalms 46:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izizwe zenza impitimpiti, izikumkani zashukunyiswa; wapuma ilizwi lake, umhlaba wanyibilika.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ziyaxokozela iintlanga, ziyashukuma izikumkani: Ukhupha izwi lakhe, linyibilike ihlabathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zashukuma iintlanga, noorhulumente bashukunyiswa; Waliva ilizwi lakhe, lanyibilika ihlabathi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izizwe ziyaphithizela; izikumkani ziyabhukuqwa. Lakuhlokoma ilizwi lakhe ihlabathi litsho linyibilike.