Psalms 48:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

UYEHOVA umkulu, ulungele ukudunyiswa kakulu esixekweni sotixo wetu, entabeni yake eyingcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ingoma. Umhobe. Eyoonyana babaKora. Mkhulu uYehova, engowokudunyiswa kunene Emzini kaThixo wethu, entabeni yakhe engcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

(Ingoma neendumiso zoonyana bakaKora.) uYehova mkhulu, ufanele ukudunyiswa kwisixeko soThixo wethu, entabeni yakhe engcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo mkhulu kakhulu; masimbonge simdumise, esixekweni sikaThixo wethu, entabeni yakhe engcwele.