Psalms 48:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njengegama lako, Tixo! lunjalo udunyiswa lwako kwada kwasezincameni zomhlaba. Isandla sako sokunene sizele bubulungisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengoko linjalo igama lakho, Thixo, Lunjalo udumiso lwakho, Kwesa eziphelweni zehlabathi; Isandla sakho sokunene sizele bubulungisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Egameni lakho, Thixo, Injalo indumiso yakho, Yesa eziphelweni zehlabathi; Isandla sakho sokunene sizele bubulungisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukudunyiswa kwakho, Thixo, kukwanjengegama lakho, kuthi xhaxhe ngeziphelo zehlabathi. Ulawulo lwakho lunobulungisa.