Psalms 48:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Intle ngobude, iluvuyiso lwomhlaba wonke, intaba ye‐Ziyone; sisemacaleni asenode isixeko sokumkani omkulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Intle ukuphakama kwayo, yimihlali yehla bathi lonke Intaba yaseZiyon, intlomo yasentla, Umzi woKumkani omkhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilungile imeko, yimihlali yelimiweyo liphela, Intaba yaseZiyon yasentla, Umzi weNkosi enkulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngamalengalenga, ikwayinzwakazi, izisa imihlali kwihlabathi jikelele. Ewe, leyo yiNtaba iZiyon. Emantla emalandalahla silaph' isixeko sengangalala yokumkani.