Psalms 48:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengokuba sivile, sibonile kwa njalo esixekweni sikayehova wemikosi, esixekweni sotixo wetu; utixo uya kusiqinisa kude kube ngunapakade. Sela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengoko sikuvileyo, sibone kunjalo Emzini kaYehova wemikhosi, emzini kaThixo wethu: UThixo uyawuzinzisa ngonaphakade. (Phakamisani.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengoko sikuvileyo, sibone kunjalo Emzini kaYehova wemikhosi, emzini woThixo wethu: uThixo uya kuwuzinzisa ngonaphakade. Sela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sivile, futhi ngoku sizibonele esixekweni sikaNdikhoyo uSomandla. Nditsho isixeko sikaThixo wethu, isixeko asizinzise unaphakade uThixo.