Psalms 49:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Indlebe yam ndoyitobela ngasemzekelisweni: ndosivulela isintsonkotelo sam ngekinore.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kuyithobela emzekelisweni indlebe yam, Ndiya kuyivulela ngohadi intsonkotha yam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kuyinqumla indlebe yam emzekelisweni; Ndiya kulivulela entsimbini ilizwi lam elimnyama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiza kujongana nentsonkotha; ndiza kuyichaza ngengoma yehapu.