Psalms 5:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba wena, Yehova! uya kutamsanqelisa olungileyo; uya kumpahla ngembuko ibe njengekaka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba wena uyalisikelela ilungisa, Yehova, Ulihlanganisele ngenkoliseko njengekhaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba wena, Yehova, uyalisikelela ilungisa; Uya kumngqonga ngovuyo njengekhaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndikhoyo, uyabathamsanqela abakuthobelayo, ubafukamele ngobubele ngathi bagqunywe ngekhaka.