Psalms 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa mna ndongena endlwini yako ngobuninzi bezibele zako; ndotobela ngasetempileni yako eyingcwele ngokwoyika wena.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke mna, ndinokungena endlwini yakho ngenceba yakho eninzi, Ndiqubude, ndibhekise etempileni yakho engcwele ngokukoyika.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke mna ndiya kungena endlwini yakho ngobukhulu benceba yakho, ndiqubude, ndikoyike etempileni yakho engcwele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke mna ndiya kungena endlwini yakho, ngenxa yobubele bakho obuncamisileyo, ndikunqule endlwini yakho ekhethiweyo, ndikunqule ngembeko ndingcangcazela.