Psalms 50:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

UTIXO wotixo, uyehova, utetile, wamema umhlaba kwa sekupumeni kwelanga kude kube sekutshoneni kwalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umhobe ka-Asafu. UThixo, uThixo uYehova uyathetha;Uyalibiza ihlabathi, ethabathela ekuphumeni kwelanga esisa ekutshoneni kwalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

(Iindumiso ka-Asafu.) Uthethile uYehova, uThixo oligorha, ebiza elimiweyo ethabathela empumalanga ese entshonalanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo, uThixo uSomandla, uyathetha; ubhekisa kwihlabathi jikelele, ukususela empumalanga kuye entshonalanga.