Psalms 50:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ezizinto uzenzile, ndati cwaka mna; waba ndingonjengawe kanye: kodwa ndokwohlwaya, ndicwangcise emehlweni ako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uzenzile ezo nto, ndathi tu, Waba ndinjengawe. Ndiya kukohlwaya ndizicwangcise emehlweni akho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uzenzile ezo nto, ndathi tu; Ubusithi ndifana nawe kodwa ndikukhalimele, ndikuqeqeshe phambi kwakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndinibukele nizenza ezi zinto, andathetha nada nacinga ukuba nam ndifana nani. Kodwa ke ngoku ndiyakhalima; ndilaneka phambi kwenu ityala.