Psalms 50:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Butelani kum abangcwele bam, abo balwenzileyo ucebano nam ngombingo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uthi, Bahlanganiseleni kum abam benceba, Abenze umnqophiso nam ngombingelelo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bahlanganiseleni kum abam benceba; owanqophisana nam ngamadini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthi: “Bahlanganiseleni kum abam abathembekileyo, abanqophisene nam ngombingelelo.”