Psalms 51:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndidalele intliziyo eyingcwele, Tixo! uwuhlaziye umoya olungileyo pakati kwam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Dala phakathi kwam, Thixo, intliziyo ehlambulukileyo, Uhlaziye umoya oqinisekileyo phakathi kwam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Dala, Thixo, intliziyo ehlambulukileyo; uhlaziye umoya onobulungisa phakathi kwam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, Thixo, intliziyo yam yidale ngokutsha, ibe nyulu; wuhlaziye umoya wam, ndikhaliphe.