Psalms 51:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ungatandi umbingo, ukuba ndinikele ngawo; akukoliswa lidini lokutshiswa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba akunanze mibingelelo, bendiya kukunika; Akalikholo kuwe amadini anyukayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba akufuni mbingelelo; kungenjalo bendiya kunikela ngayo. Anikholiswanga lidini elinyukayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku wena akunanze mibingelelo. Ndingafanelana ndisenza amadini atshiswayo; akangekwanelisi wena.