Psalms 51:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amadini katixo angumoya owapukileyo; intliziyo eyapukileyo negqobokileyo akuyi kuyidela, Tixo!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Imibingelelo kaThixo ngumoya owaphukileyo, Intliziyo eyaphukileyo, etyumkileyo, Thixo, akuyi kuyidela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imibingelelo kaThixo ngumoya owaphukileyo; intliziyo eyaphukileyo, eyaphukileyo, Thixo, akuyi kuyidela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umbingelelo owufunayo, Thixo, yintliziyo ethobekileyo. Intliziyo ethobekileyo neguqukayo, wena Thixo, akuyideli.